DémarchE
ブラック・ウルフ・フォージ
« ある 職人 ジェスチャーに人生を捧げ、その中に消えてしまうまで注意深く繰り返す。 それは生産することではなく、 練習することなのだ。»
04 chapitres
Conception
Chapitre 01
起源
起源
J’ai commencé à forger dans une forêt abandonnée, puis dans la montagne.
荒野は私にとって初めてのワークショップだった。.
Chapitre 02
スピリット
心
L’approche traditionnelle me forge en tant qu’artisan ;
私は素材を鍛え、練習は私を鍛える。.
Chapitre 03
プロセス
工程
私の仕事は、古来からの技術に導かれている。 l’art du sabre japonais.
Je l’adapte pour des lames simples faites pour le quotidien, la forêt et la contemplation.
Chapitre 04
哲学
哲学
それぞれの作品に、目に見えない何かを少しでも吹き込みたい。
素材 · matières
材料
Acier
鋼 · hagane
J’utilise des aciers au plus proche de la tradition : acier français du Saut du Tarn, acier et fer très anciens (souvent multicentenaires) et acier artisanal de bas-foyer réalisé par mes soins ou par confrère féron (même tradition que le tamahagane).
No 01
Sanmai
Vieux fer feuilleté + tranchant à 0,7 % de carbone
No 02
Acier ancien
Acier multicentenaire
No 03
Bas-foyer
Acier artisanal, tradition tamahagane
Bois
木 · ki
J’utilise du bois local de diverses essences. Pour les Kotanto, j’enrichis le bois en le traitant avec la méthode traditionnelle de la laque urushi.
No 04
Manche brut
Bois local, travaillé à la main
No 05
Manche kotanto
Bois enrichi grâce à l’art de la laque naturelle urushi
No 06
Finition urushi
Laque japonaise appliquée sur plusieurs semaines
エリー・エヴェノ
本拠地はプロヴァンス、,
私は自分の時間を息子とパートナーと鋼鉄に捧げている。.
伝統的な手法で鍛え上げられた、魂のこもった美しいナイフ。.
ひとたび使用すれば、完璧なバランスとハンドリングで非の打ちどころがない。.
ニュースレター
Les nouvelles lames en avant-première. Rejoignez la liste :